●モーツァルト 交響曲 第３９番＆第４１番 「ジュピター」
リハーサル風景
日本フィルハーモニー交響楽団
録音：１９６３年９月３０日、１０月１，２日
DENON COCO-80451-52
今回は第１０回目を記念して（本当は成り行きですが）、趣向を変えてリハーサル風景を取り上げます。
このリハーサル風景は１９６３年９月３０日、１０月１，２日の３日間行なわれた録音セッションのリハーサル風景で
収録時間は５３分ほどである。リハーサルは英語で行なわれるのですが、その英語がベリーマッチ丁寧で、私が中
学校で学んだ英語の先生よりゆっくり丁寧にしゃべっています。
また録音技師の若林駿介氏を「WAKA-SAN」、ティンパニー奏者の山口氏を「YAMA GUCHI−ＳＡＮ」、フルート奏
者の荘一氏を「ＳＯ-ICHI-SAN」と日本風の呼び方をしているのが印象的でした。「Mr、YAMA GUCHI」じゃないんで
すね。因みに自分のことを「You know Mr,MAAG-SAN」と言っているのもおもしろい。
指示の出し方は、あーだ、こ−だと講釈を述べるのでなく「not Crescendo, only Vibrato, Yes ?」とほとんど音楽用
語でメロディーを「ﾃｨ-ﾗﾗﾗ､ﾀﾀﾀ」とハミングして微妙な表現を伝えています。当たり前と言えばそれまでですが指揮者
の指示によって音楽が変るのを体感できるのがリハーサル盤の醍醐味ですね。
マークの肉声はテノールでよく透る声質です。リハーサルが進むと白熱してきてメロディーを歌い、掛け声をかけて
オケをリードして行きます。それでもオケを止めたときは、ゆっくりとした口調の英語で指示を出しています。けっこう
冷静な人なんですね。
リハーサルの雰囲気はたいへん和やかで、けして力ずくでオケをねじ伏せる雰囲気は微塵もありませでした。
03/0１/28
前に戻る ホームに戻る